See cetek on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cet",
"3": "-ek",
"nocat": "y"
},
"expansion": "cet + -ek",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "cet + -ek",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "cetek",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce",
"tek"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 3 12 16 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 17 16 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cet"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of cet"
],
"id": "en-cetek-hu-noun-Qlp~pkYN",
"links": [
[
"cet",
"cet#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɛtɛk]"
}
],
"word": "cetek"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kecetekan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mencetekkan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cetek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay cetek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cetek"
},
"expansion": "Inherited from Malay cetek",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay cetek.",
"forms": [
{
"form": "lebih cetek",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cetek",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cetek (comparative lebih cetek, superlative paling cetek)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧tek"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce‧tek"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shallow (having little depth; significantly less deep than wide)"
],
"id": "en-cetek-id-adj-iyzxCwj8",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 3 12 16 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 17 16 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shallow (not intellectually deep; not penetrating deeply; simple; not wise or knowing)"
],
"id": "en-cetek-id-adj-Rfhnezm2",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɛtɛk/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛ.t̪ɛk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dangkal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tohor"
}
],
"word": "cetek"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kecetekan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mencetekkan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "cetek"
}
],
"forms": [
{
"form": "چيتيق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih cetek",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cetek",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چيتيق"
},
"expansion": "cetek (Jawi spelling چيتيق, comparative lebih cetek, superlative paling cetek)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce",
"tek"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 3 12 16 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 17 16 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "This pool is too shallow for me.",
"text": "Kolam ini terlalu cetek untuk saya.",
"translation": "This pool is too shallow for me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Shallow:",
"Not having much depth."
],
"id": "en-cetek-ms-adj-OAbuTYJE",
"links": [
[
"Shallow",
"shallow"
],
[
"depth",
"depth"
]
],
"raw_glosses": [
"Shallow:",
"(of a body of water) Not having much depth."
],
"raw_tags": [
"of a body of water"
],
"synonyms": [
{
"word": "tohor"
},
{
"word": "cangkat"
},
{
"word": "dangkal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 3 12 16 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 17 16 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
41
]
],
"english": "Adam's knowledge in maths is very shallow.",
"text": "Pengetahuan Adam tentang matematik sangat cetek.",
"translation": "Adam's knowledge in maths is very shallow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Shallow:",
"Not that expansive; limited."
],
"id": "en-cetek-ms-adj-OOAMvVKM",
"links": [
[
"Shallow",
"shallow"
],
[
"expansive",
"expansive"
],
[
"limited",
"limited"
]
],
"raw_glosses": [
"Shallow:",
"(figurative, of a person's knowledge about something) Not that expansive; limited."
],
"raw_tags": [
"of a person's knowledge about something"
],
"synonyms": [
{
"word": "dangkal"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃe.teʔ]"
},
{
"audio": "Ms-MY-cetek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ms-MY-cetek.ogg/Ms-MY-cetek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ms-MY-cetek.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-tek"
},
{
"rhymes": "-ek"
}
],
"word": "cetek"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cet",
"3": "-ek",
"nocat": "y"
},
"expansion": "cet + -ek",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "cet + -ek",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "cetek",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce",
"tek"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "cet"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of cet"
],
"links": [
[
"cet",
"cet#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɛtɛk]"
}
],
"word": "cetek"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ɛtɛk",
"Rhymes:Indonesian/ɛtɛk/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kecetekan"
},
{
"word": "mencetekkan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cetek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay cetek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cetek"
},
"expansion": "Inherited from Malay cetek",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay cetek.",
"forms": [
{
"form": "lebih cetek",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cetek",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cetek (comparative lebih cetek, superlative paling cetek)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧tek"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce‧tek"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shallow (having little depth; significantly less deep than wide)"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
},
{
"glosses": [
"shallow (not intellectually deep; not penetrating deeply; simple; not wise or knowing)"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɛtɛk/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛ.t̪ɛk̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dangkal"
},
{
"word": "tohor"
}
],
"word": "cetek"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ek",
"Rhymes:Malay/ek/2 syllables",
"Rhymes:Malay/tek"
],
"derived": [
{
"word": "kecetekan"
},
{
"word": "mencetekkan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "cetek"
}
],
"forms": [
{
"form": "چيتيق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih cetek",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling cetek",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چيتيق"
},
"expansion": "cetek (Jawi spelling چيتيق, comparative lebih cetek, superlative paling cetek)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce",
"tek"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "This pool is too shallow for me.",
"text": "Kolam ini terlalu cetek untuk saya.",
"translation": "This pool is too shallow for me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Shallow:",
"Not having much depth."
],
"links": [
[
"Shallow",
"shallow"
],
[
"depth",
"depth"
]
],
"raw_glosses": [
"Shallow:",
"(of a body of water) Not having much depth."
],
"raw_tags": [
"of a body of water"
],
"synonyms": [
{
"word": "tohor"
},
{
"word": "cangkat"
},
{
"word": "dangkal"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
41
]
],
"english": "Adam's knowledge in maths is very shallow.",
"text": "Pengetahuan Adam tentang matematik sangat cetek.",
"translation": "Adam's knowledge in maths is very shallow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Shallow:",
"Not that expansive; limited."
],
"links": [
[
"Shallow",
"shallow"
],
[
"expansive",
"expansive"
],
[
"limited",
"limited"
]
],
"raw_glosses": [
"Shallow:",
"(figurative, of a person's knowledge about something) Not that expansive; limited."
],
"raw_tags": [
"of a person's knowledge about something"
],
"synonyms": [
{
"word": "dangkal"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃe.teʔ]"
},
{
"audio": "Ms-MY-cetek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ms-MY-cetek.ogg/Ms-MY-cetek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ms-MY-cetek.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-tek"
},
{
"rhymes": "-ek"
}
],
"word": "cetek"
}
Download raw JSONL data for cetek meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.